I miei servizi di traduzione si svolgono soprattutto nei seguenti campi di specializzazione:

TRADUZIONI LEGALI E FISCALI: statuti, atti societari, sentenze legali, contratti, certificati, fatture, documenti aziendali, visure camerali, ecc.;

TRADUZIONI TECNICHE: manuali per l’uso, manuali di manutenzione, schede di sicurezza, specifiche prodotti, etichette prodotti, ecc.;

TRADUZIONI ECONOMICHE: studi di mercato, offerte, corrispondenza aziendale, lettere commerciali, visure camerali, bilanci, brochure, cataloghi, presentazioni, studi di marketing, ecc.;

TRADUZIONI INFORMATICHE: servizi di traduzione di siti web e localizzazione, Newsletters;

TRADUZIONI VIDEO / AUDIO: sottotitoli, servizi di trascrizione di file audio in testo;

TRADUZIONI TITOLI DI STUDIO ED ATTI DI STATO CIVILE: diplomi vari, documenti d’identità, certificati di nascita e matrimonio, documenti per immigrazione, curriculum vitae, lettere di accompagnamento, documentazione per l’ottenimento della cittadinanza italiana (casellario giudiziale) ecc.;

TRADUZIONI DOCUMENTI PER VEICOLI: servizi di traduzione per l’immatricolazione di auto, quali: libretti di circolazione, fatture d’acquisto, contratti di vendita, certificati di proprietà;

TRADUZIONI CHIMICHE/MEDICHE: foglietti illustrativi per prodotti cosmetici o farmaci, certificati di analisi/ qualità/ conformità, test medici, cartelle cliniche, ecc.;

TRADUZIONI LETTERARIE: letteratura.